| 不殺生非暴力 | ||
|
Sp117 一度生まれたものを(胎生)でも、二度生まれるもの(卵生)でも、この世で生きものを害し、生きものに対するあわれみのない人、──かれを賤しい人であると知れ。 Sp118 村や町を破壊し、包囲し、圧制者として一般に知られる人、──かれを賤しい人であると知れ。 Sp119 村にあっても、林にあっても、他人の所有物をば、与えられないのに盗み心をもって取る人、──かれを賤しい人であると知れ。 Sp149 あたかも、母が已が独り子を命を賭けて護るように、そのように一切の生きとし生れるものどもに対しても、無量の(慈しみの)意を起すべし。 SP150 また全世界に対して無量の慈しみの意を起こすべし。上に、下に、また横に、障害なく怨みなく敵意なき(慈しみを行うべし)。 |
||
| Dhp129 すべての者は暴力におびえ、すべての者は死をおそれる。已が身をひきくらぺて、殺してはならぬ。殺させてはならぬ。
Dhp130 すべての者は暴力におびえ、すべての(生きもの)にとって生命は愛しい。已が身にひきくらべて、殺してはならぬ。殺させてはならぬ。 |
||
| Dhp197 怨みをいだいている人々のあいだにあって怨むこと無く、われらは大いに楽しく生きよう。 怨みをもっている人々のあいだにあって怨むこと無く、われらは暮らしていこう。 |
||
| Sp242 「生物を殺すこと、打ち、切断し、縛ること、盗むこと、嘘をつくこと、詐欺、だますこと、邪曲を学習すること、他人の妻に親近すること、──これがなまぐさである。肉食することが<なまぐさい>のではない。
Sp864 「世間において、愛し好むものは何にもとづいて起るのですか。また世間 にははびこる貪りは何にもとづいて起るのですか? また人が来世に関していだく希望とその成就とは、何にもとづいて起るのですか?」 865 「世の中で愛し好むもの及び世の中にはびこる貪りは、欲望にもとづいて起る。また人が来世に関していだく希望と成就とは、それにもとづいて起る。」 866 「さて世の中で欲望は何にもとづいて起るのですか? また(形而上学的な)断定は何から起るのですか? 怒りと虚言と疑惑と及び<道の人>(沙門)の説いた諸々のことがらは、何から起るのですか?」 867 「世の中で<快><不快>と称するものに依って、欲望が起る。諸々の物質的存在には正起と消滅とのあることを見て、世の中には<外的な事物にとらわれた>断定を下す。 868 怒りと虚言と疑惑、──これらのことがらも、(快と不快との)二つがあるときに現れる。疑惑ある人は知識の道に学べ。<道の人>は、知って、諸々のことがらを説いたのである。」 |
||
| Sp 935 殺そうと争闘する人々を見よ。武器を執って打とうとしたことから恐怖が生じたのである。わたくしがぞっとしてそれを厭い離れたその衝撃を宣べよう。 936 水の少ないところにいる魚のように、人々が慄えているのを見て、また人々が相互に抗争しているのを見て、わたくしに恐怖が起った。 937 世界はどこでも堅実ではない。どの方角でもすべて動揺している。わたくしは自分のよるべき住所を求めたのであるが、すでに(死や苦しみなどに)とりつかれていないところを見つけなかった。 938 (生きとし生けるものは)終極においては違逆に会うのを見て、わたくしは不快になった。またわたくしはその(生けるものどもの)心の中に見がたき煩悩の矢が潜んでいるのを見た。 939 この(煩悩の)矢に貫かれた者は、あらゆる方角をかけめぐる。この矢を抜いたならば、(あちこちを)駆けめぐることもなく、沈むこともない。 940 そこで次に実践のしかたが順次に述べられる。──世間における諸々の束縛の絆にほだされてはならない。諸々の欲望を究めつくして、自己の安らぎを学べ。 |
||
| Dhp129全ての者は殺し道具の使用を恐れる。全ての者は殺されるが恐い。己が身にひきくらべて、殺すな、殺させるな。 全ての者は殺し道具の使用を恐れる。全ての者は命が愛しい。己が身にひきくらべて、殺すな、殺させるな。 |
1. Sabbe tasantidandassa sabbe bhayanti maccuno Attanam upamam katva na haneyya na ghataye. 129. 2. Sabbe tasanti dandassa sabbesam javitam piyam Attanam upamam katva na haneyya na ghataye. 130. |
||
| Dhp405強者にも弱者にも、武器を用いず、殺さず殺させない人、彼を私はバラモンと呼ぶ。 敵意ある人々の中で敵意なく、武器を用いる人々の中で平安に、執着する人々の中で執着しない人、彼を私はバラモンと呼ぶ。 |
23. Yo tasesu thavaresu ca bhatesu dandam nidhaya na hanti na ghateti tam aham brahmaoam brumi 405. 24. viruddhesu Aviruddhesu attadandesu nibbutam Sadanesu anadanam tam aham brahmaoam brumi 406. |
||